Sie wollen für Ihr Online-Video eine Untertitelung oder Audiodeskription erstellen lassen? Hier finden Sie eine Sammlung von geeigneten Dienstleistern. Darunter sind auch Anbieter, die sich umfassend um die barrierefreie Gesatltung und Produktion von Videos kümmern. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und macht keine Aussagen zur Qualität.

• Alias Film und Sprachtransfer GmbH

  Standort Berlin:
  Goethestr. 85
  10623 Berlin

  Telefon: 030 88 71 07 72
  E-Mail: info@alias-film.com
  www.alias-film.com

• Alias Film und Sprachtransfer GmbH

  Standort Köln:
  Schirmerstr. 14
  50823 Köln

  Telefon: 0221 96 26 59 95
  E-Mail: koeln@alias-film.com
  www.alias-film.com

• am - Advanced Media

  Pirnaer Landstraße 197
  01257 Dresden

  Telefon: 0351 89 67 57 25
  E-Mail: kontakt@untertitelerstellen.de
  www.untertitelerstellen.de
  www.transkribieren-lassen.de

• Audiodeskription
  Text/Produktion/Live

  Anke Nicolai
  Kühnemannstraße 51
  13409 Berlin

  Telefon: 0151 - 27 16 79 54
  E-Mail: post@anke-nicolai.de
  https://www.facebook.com/ankenicolai.audiodeskription/

• audioskript - Audiodeskription & Hörfilmproduktion

  Alexander Fichert
  Donaustraße 26
  12043 Berlin

  Telefon: 030 27 57 17 92
  E-Mail: info@audioskript.de
  www.audioskript.de

• Barrierefreie Kommunikation
  Silke Weigele-Bisch

  Kristallstr. 11
  80995 München

  Telefon: 0176 21 12 20 40
  E-Mail: silke.weigele@barrierefreie-kommunikation.de
  https://barrierefreie-kommunikation.de

• BewegteBilderBarrierefrei

  Dobbenweg 3
  28203 Bremen

  Telefon: 0421 794 28 02
  E-Mail: post@bewegtebilderbarrierefrei.de
  https://www.bewegtebilderbarrierefrei.de/

• Deutsche Hörfilm gGmbH (nur Audiodeskription)

  Novalisstraße 10
  10115 Berlin

  Telefon: 030 23 55 73 40
  E-Mail: info@hoerfilm.de
  www.hoerfilm.de

• Digitalmeister GmbH
  abtipper.de

  Fernroder Straße 9
  30161 Hannover

  Telefon: 0511 51 51 58 17
  E-Mail: kontakt@abtipper.de
  https://www.abtipper.de

• CGB Media Production UG

  Bürvenicher Str. 16
  53909 Zülpich

  Telefon: 02252 54 62 894
  E-Mail: mail@cgb-production.de
  https://cgb-production.de und https://christoph-benden.de

• Globe tv - Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft m.b.H.

  Funkhaus Halberg
  66121 Saarbrücken

  Telefon: 0681 81 020
  E-Mail: info@globetvgmbh.de
  www.globetvgmbh.de

• HörMal Audiodeskription
  u. a. Live-Audiodeskription

  Karl-Mannsfeld-Straße 13
  04158 Leipzig

  Telefon: 0341 33 20 88 60
  E-Mail: mail@hoermal-audio.org
  https://www.hoermal-audio.org

• Iyuno Germany GmbH

  EUREF-Campus 10-11
  10829 Berlin

  Telefon: 030 76 78 78 00
  E-Mail: info@berliner-synchron.de
  https://www.iyunomg.com

• Jürgen Tobisch Subtitling

  Apatiner Straße 1
  71067 Sindelfingen

  Telefon: 07031 42 29 601
  Mobil: 0179 52 98 439
  E-Mail: mail@jt-subtitling.com
  https://jt-subtitling.com/

• muthmedia GmbH

  Seehofstraße 13
  60594 Frankfurt am Main

  Telefon: 069 20 01 91 31
  E-Mail: beratung@muthmedia.com
  https://barrierefreie-videos.de

• myCommunicator
  SamuraIT UG

  Hafenmarkt 11
  87600 Kaufbeuren

  Telefon: 08341 99 72 926
  E-Mail: info@mycommunicator.de
  www.mycommunicator.de

• neokom.tv Video- und E-Learning-Agentur GmbH

  Weidachstraße 5
  70597 Stuttgart

  Telefon: 0711 39 08 10 00
  E-Mail: kontakt@neokom.tv
  https://neokom.tv/

• No Limits Media
  Untertitel Audiodeskription Barrierefreiheit Live-Transkription GmbH

  Lützowufer 12
  10785 Berlin

  Telefon: 030 26 48 03 79
  E-Mail: info@no-limits-media.de
  www.no-limits-media.de

• Pfennigparade WKM GmbH
  Susanne Baumer

  Barlachstr. 26
  80804 München

  Telefon: 089 83 93 46 62
  E-Mail: susanne.baumer@pfennigparade.de
  www.pfennigparade.de/webwerk

• sounds fresh. gmbh

  Alteburger Str. 79
  50678 Köln

  Telefon: 0221 29 25 80 00
  E-Mail: info@sounds-fresh.de
  www.sounds-fresh.de

• Sprachpilot e.U. – Schriftdolmetschen, Live-Untertitel, Übersetzen & Dolmetschen
  Andreas Pechhacker

  Obere Donaustraße 17
  1020 Wien

  Telefon: +43 677 61 68 96 59
  E-Mail: mail@sprachpilot.at
  https://www.sprachpilot.at/

• subs Hamburg

  Fruchtallee 17
  20259 Hamburg

  Telefon: 040 39 90 70 60
  E-Mail: kontakt@subs-hamburg.de
  www.subs-hamburg.de

• Subtext Berlin

  Weichselstraße 23
  10247 Berlin

  Telefon: 030 20 65 41 21
  E-Mail: info@subtext-berlin.com
  www.subtext-berlin.com

• Thilo Niepel Textdienst­leistungen

  Im Hollergrund 29
  28357 Bremen

  Telefon: 0421 49 95 63 11
  E-Mail: info@ichmachsrichtig.de
  www.ichmachsrichtig.de

• TV1 GmbH

  Beta-Str. 9a
  85774 Unterföhring

  Telefon: 089 96 05 70 61
  E-Mail: sales@untertitelung.org
  https://untertitelung.org

• Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG

  Untietheide 23
  48163 Münster

  Telefon: 0251 71 76 49
  E-Mail: office@untertitel.de
  www.untertitel.de
  www.audiodeskription.de

• VerbaVoice GmbH

  Hohenlindener Straße 4
  81677 München

  Telefon: 089 41 61 51 210
  E-Mail: info@verbavoice.de
  www.verbavoice.de

• VSI Berlin GmbH

  Stralauer Allee 2 B
  Spreespeicher
  10245 Berlin

  Telefon: 030 70 01 16 00
  E-Mail: info@vsi-berlin.tv
  www.vsi-berlin.tv

• Way Film GmbH

  Torstr. 154
  10115 Berlin

  Telefon: 030 25 09 06 80
  E-Mail: mw@wayfilm.com
  http://wayfilmtranslation.com